3 Simon Péter így szólt hozzájuk: Elmegyek halászni. Ők erre ezt mondták: Mi is elmegyünk veled. Elindultak, és beszálltak a hajóba, de azon az éjszakán semmit sem fogtak.4 Amikor már reggel lett, megállt Jézus a parton, a tanítványok azonban nem tudták, hogy Jézus az.5 Jézus megkérdezte tőlük: Fiaim, nincs valami ennivalótok? Így válaszoltak neki: Nincs.6 Ő pedig ezt mondta nekik: Vessétek ki a hálót a hajó jobb oldalán, és találtok. Kivetették tehát, de kivonni már nem tudták a rengeteg hal miatt.
Luke 5
4 And when he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep and let down your nets for a catch.”5 And Simon answered, “Master, we toiled all night and took nothing! But at your word I will let down the nets.”6 And when they had done this, they enclosed a large number of fish, and their nets were breaking.7 They signaled to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink.
Mark
17 és így szólt hozzájuk Jézus: Kövessetek engem, és én emberhalászokká teszlek titeket.
Matthew
19 Így szólt hozzájuk: Jöjjetek utánam, és én emberhalászokká teszlek titeket.
