12 Történt azokban a napokban, hogy kiment a hegyre imádkozni, és Istenhez imádkozva virrasztotta át az éjszakát.13 Amikor megvirradt, odahívta tanítványait, és kiválasztott közülük tizenkettőt, akiket apostoloknak is nevezett:14 Simont, akit Péternek nevezett el, Andrást, a testvérét, Jakabot és Jánost, Fülöpöt és Bertalant,15 Mátét és Tamást, Jakabot, Alfeus fiát és Simont, akit Zélótának neveztek,16 Júdást, Jakab fiát és Júdás Iskáriótest, aki árulóvá lett.
Mark 3
13 And he went up on the mountain and called to him those whom he desired, and they came to him.14 And he appointed twelve (whom he also named apostles) so that they might be with him and he might send them out to preach15 and have authority to cast out demons.16 He appointed the twelve: Simon (to whom he gave the name Peter);17 James the son of Zebedee and John the brother of James (to whom he gave the name Boanerges, that is, Sons of Thunder);18 Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Cananaean,19 and Judas Iscariot, who betrayed him.
Matthew 10
1 And he called to him his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every affliction.2 The names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;3 Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus;4 Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who betrayed him.
