12 Történt azokban a napokban, hogy kiment a hegyre imádkozni, és Istenhez imádkozva virrasztotta át az éjszakát.13 Amikor megvirradt, odahívta tanítványait, és kiválasztott közülük tizenkettőt, akiket apostoloknak is nevezett:14 Simont, akit Péternek nevezett el, Andrást, a testvérét, Jakabot és Jánost, Fülöpöt és Bertalant,15 Mátét és Tamást, Jakabot, Alfeus fiát és Simont, akit Zélótának neveztek,16 Júdást, Jakab fiát és Júdás Iskáriótest, aki árulóvá lett.
Mark
13 Azután felment a hegyre, és magához hívta, akiket akart; ők pedig odamentek hozzá.14 Tizenkettőt pedig, akiket apostoloknak is nevezett, kiválasztott arra, hogy vele legyenek, és azután elküldje őket, hogy hirdessék az igét,15 és hogy a tőle kapott hatalommal kiűzzék az ördögöket.16 Kiválasztotta tehát a tizenkettőt: Simont, akinek a Péter nevet adta,17 Jakabot, Zebedeus fiát és Jánost, Jakab testvérét, akiknek a Boanérgesz nevet adta, ami azt jelenti, mennydörgés fiai;18 továbbá Andrást és Fülöpöt, Bertalant és Mátét, Tamást és Jakabot, Alfeus fiát, Taddeust és Simont, a Kananeust19 és Júdás Iskáriótest, aki el is árulta őt.
Matthew
1 Magához hívta tizenkét tanítványát, és hatalmat adott nekik a tisztátalan lelkek felett, hogy kiűzzék azokat, és gyógyítsanak mindenféle betegséget és erőtlenséget.2 A tizenkét apostol neve pedig ez: az első Simon, akit Péternek hívnak, és testvére, András és Jakab, Zebedeus fia és testvére, János,3 Fülöp és Bertalan, Tamás és Máté, a vámszedő, Jakab, Alfeus fia és Taddeus,4 Simon, a Kananeus és Júdás, az Iskáriótes, aki el is árulta őt.
